Британська комедія 1975 року «Монті Пайтон і Священний Грааль» офіційно повертається на великі екрани України. Цього разу — з унікальним українським дубляжем, до якого долучилися найяскравіші представники сучасної комедії, музики та культури, повідомляє WomanEL.
Читайте также: «Скандал» — емоційна історія про кохання від ROMA TUZ
Хто брав участь у дубляжі?
Ініціатором проєкту виступив комік Василь Байдак, який спільно з дистриб’ютором «Артхаус Трафік» організував цей масштабний реліз. Загалом над озвучкою працювало майже 50 людей. Серед них:
- Курган & Agregat — втілили образ легендарного триголового лицаря;
- Василь Байдак — озвучив одразу кількох персонажів;
- Марк Куцевалов — подарував голос принцу Герберту;
- Даша Кубік — перевтілилася у Відьму;
- Роман Міщеряков — озвучив брата Мейнарда;
- Наталя Гаріпова — роль Карги.
Також до проєкту приєдналися учасники театру «Горобчик», коміки Сергій Чирков, Антон Стенюк, Костя Трембовецький, музиканти Альберт Цукренко (ХЗВ), Павло Гоц (NAZVA), історик Владлен Мараєв та багато інших.
Про що фільм?
«Монті Пайтон і Священний Грааль» — це перший повнометражний фільм комік-групи «Монті Пайтон». Сюжет є абсурдною пародією на легенди про короля Артура та його лицарів Круглого столу, які шукають Святий Грааль. На своєму шляху вони зустрічають «небезпечного» кролика-вбивцю, лицарів, що кажуть «Ні!», та долають перешкоди, які не піддаються жодній логіці.
Стрічка стабільно входить до списків найкращих комедій усіх часів за версіями Empire, The Guardian та Variety.
Читайте также: Королева Драми – нова пісня Злати Огнєвіч
Коли дивитися?
Це вже друга спільна робота «Артхаус Трафік» та Василя Байдака після успішного релізу фільму «Блакитна стежка».
Побачити «Монті Пайтон і Священний Грааль» з новим зірковим дубляжем можна буде 28 квітня — на передпоказах; з 30 квітня — у широкому кінотеатральному прокаті.
Не пропустіть можливість побачити класику світового гумору, адаптовану під сучасний український контекст!
Читайте также: Принц Гаррі про смерть принцеси Діани: королівське життя «вбило» мою маму
Нагадаємо, що офіційний трейлер фільму «Голос серця» вже у мережі.
